Kultur des Widerstands, des Exils und der Aufklärung
Von Sonja Pleßl
Konstantin Kaiser liest als Vertreter Österreichs am “Meridian Czernowitz” in der Ukraine, einem der wichtigsten europäischen Literaturfestivals.
Im Paul-Celan-Literaturzentrum bietet der Lyriker, Essayist und Exilforscher Konstantin Kaiser einen Streifzug durch seine neueren und älteren Gedichte. Auf Ukrainisch … [mehr]
Von Ernst Karner
Ein Himmel wie bei Magritte
blauer Himmel
weiße Wölkchen
der Nachbar auf der Bank neben mir
auf Münzen aus
der Nachbar auf meiner Bank
trimmt sich die Nägel
das Weltgeschehen spielt sich ab
unbekümmert um uns
wir … [mehr]
Von Halyna Petrosanyak
Kolonialisierte
besitzen
in den Augen
der wohlinformierten Welt
selten nur Eleganz und Charme, sind‘
eher etwas
fürs Mitgefühl
Anfänglich
sind sie scheu
und können kaum sprechen,
geschweige denn
widersprechen.
Sie wollen wachsen
und machen es auf eigene … [mehr]
Gedicht von Halyna Petrosanyak
Angetan mit Ringen
aus Kolyma-Gold,
mit jakutischen Diamanten
besetzt,
verdecken die Friedenstauben
den blutigen Habicht,
der mein Land zerfleischt.… [mehr]
Von Oksana Stavrou
Gestern (am 6. 5. 2026, Anm.) durfte ich in Wien die Lesung der ukrainischen Dichterin der Gegenwart Halyna Petrosanyak … [mehr]
Von Halyna Petrosanyak
Nächte in Kyjiw sind heiß,
und das in jeder Hinsicht.
Doch trotzdem ziehe ich nachts
einen Pyjama mit langen Hosen an —
mit dem Gedanken an jene,
die mich vielleicht
aus den Trümmern … [mehr]
Von Konstantin Kaiser
Sorgt zum Ersten für Nahrung und Kleidung,
dann wird euch das Reich Gottes von selbst zufallen.
Rede des Winters an den Besatzer
Es wird Winter sein und dich erinnern
an dein Vernichten:
die verbrannten … [mehr]
Von Martin A. Hainz
Gestatten Sie mir zunächst einen Umweg, indem ich erkläre: Ich schätze diesen Dichter schon aus Zeiten, als ich ihn als Literaturwissenschaftler und … [mehr]
Fazit
Was nie Gegenwart war
ist nie geschehen.
Je mehr Gegenwart du dir schaffst
desto mehr kann dir geschehen.
Vielleicht ist es besser,
sich bloß auf einem schmalen … [mehr]
Von Konstantin Kaiser
Nachsommerlich lächelnd
der aufgerissene Balkon
blüht dem Einschlag entgegen
Auch die anderen Häuser
sind hohgewachsene Liguster
oder Kanadische Goldruten
Die deutsche Poesie
verrichtet heuer
viel Gartenarbeit
die Kinder sind
mit Schäufelchen dabei
Was jetzt nicht reif … [mehr]