Für Theresa

Von Nikki Giovanni

Aus Nikki Giovannis „Love Poems“.
Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Ernst Karner

und als ich ganz allein war
meiner Adoleszenz entgegensah
mich darauf freute
Klarheit zu schaffen
und Bücher zu lesen
und vielleicht Bridge zu lernen… [mehr]

Veröffentlicht unter Lyrik

Zerbrochene Illusionen

Zu diesem Titel lasen und diskutierten am 29. April 2025 die drei AutorInnen Ganna Gnedkova, Regina Hilber und Konstantin Kaiser.

Konstantin Kaiser, Ganna Gnedkova, Regina Hilber, Sonja Pleßl (copyright Ortner)

Konstantin Kaiser und Ganna Gnedkova (copyright Ortner)

„Zerbrochen“, so der … [mehr]

Veröffentlicht unter Lyrik

Kurzer Bericht zu Kalman Segals „Lidern“

Von Konstantin Kaiser

Kalman Segals Lider/Gedichte sind heute bei mir eingetroffen. Mein Segal gewidmetes Gedicht eröffnet den Band auf Seite 7:

Zu den „Lidern“ von Kalman Segal

In Wahrheit tasten sie sich Wort an Wort
in verlassene Landschaft niedergebrannnter Hütten,… [mehr]

Veröffentlicht unter Lyrik